숙소 이용규칙
저희 숙소를 찾아주셔서 감사합니다.
변기 막힘의 원인 제공을 하지 말아주세요.(생리대, 비닐, 많은 양의 휴지, 음식물 등)
Do not provide a cause of toilet blockage(sanitary pad, vinyl, a lot of tissue, food waste, etc)
객실 내 흡연 시 클리닝 비용 50만원이 청구됩니다.
(흡연구역 : 1F 공동출입문 좌측 흡연구역)
If you smoke in the room, you will be charged 500,000 won for cleaning.
(Smoking area: 1F joint entrance left smoking area)
오후 11시 이후 소음 발생에 주의 부탁드립니다.
Please be careful of the noise after 11 p.m.
객실 내 분실 및 파손, 고장 발생 시 비용과 기간에 따른
보상청구를 할 수 있으니 내 것처럼 아껴주세요.
In case of loss, damage, or failure in the room, you can claim compensation
according to the cost and duration. Use it like it's mine
숙소 이용 중 혹은 체크아웃 시 쓰레기를 직접 처리 하셔야 합니다.
When you use the accommodation or check out, you have to dispose of the trash yourself.
- 종량제 쓰레기봉투를 적절히 사용하시길 바랍니다.(부족할 시 편의점에서 구매)
Please use the standard garbage bag properly. (If not enough, buy it at a convenience store)
- 음식물 쓰레기는 최소한으로 해주시고, 1층 지정장소(101동 뒤편)에 버리시면 됩니다.
Please minimize food waste and throw it away at the designated place on the first floor.
- 재활용 쓰레기(플라스틱, 박스 등)는 1층 지정장소에서 분리수거 해주시기 바랍니다.
Please separate recyclable waste (plastic, box, etc.) at the designated place on the 1st floor.
퇴실 시 작은 창문하나를 살짝 열어 주시고 보일러, 에어컨 off 부탁드립니다.
Please open a small window when you check out and turn off the boiler and air conditioner.
그 외 궁금하신 사항이 있으시면 언제든지 문의해주세요.
긴 글 읽어주셔서 감사합니다
If you have any other questions, please feel free to contact us.
Thank you for reading this long comment.